| Lingua Franca Nova | English | français |
| la viaja la viajor(es) |
travel, trip traveler(s) |
le voyage voyageur(s) |
| la turiste(s) | tourist(s) | touriste(s) |
| la bagaje | baggage, luggage | les bagages |
| la valis(es) | suitcase(s) | valise(s) |
| la Duana la ofisior de Duana |
Customs Customs officer |
la Douane le douanier |
| la carta de identia | card of identity | la carte d'identité |
| la visa | le visa | |
| la pasaporte | passport | le passeport |
| la airaporto | airport | l'aéroport |
| la avion(es) | airplane(s), aeroplane(s) | avion(s) |
| la ospitor de avion | stewardess, air hostess | l'hôtesse de l'air |
| la pilote | pilot | le pilote |
| la elicador | helicopter | l'hélicoptère |
| la porto | le port | |
| la faro | lighthouse | le phare |
| la barcon(es) la barco(s) |
ship(s) boat(s) |
navire(s) bateau(x) |
| la sumarina | submarine | le sous-marin |
| la metro | subway [US], underground [UK] |
le métro |
| la ferovia | railroad, railway | le chemin de fer |
| la tren(es) | train(s) | " |
| la stasion | train station | la gare |
| la bilete | ticket | le titre de transport |
| la parti | departure | le départ |
| la ariva | arrival | l'arrivée |
| la via(s) | road(s) way(s) |
route(s) voie(s) |
| la via xef | motorway, highway | l'autoroute |
| la camion la camioneta |
lorry, truck van |
le camion la camionnette |
| la bus | l'autobus | |
| la parabus | bus stop | l'arrêt de bus |
| la tasi | taxi, cab | le taxi |
| la gidor la lisensa |
driver driving licence |
le conducteur, le chauffeur le permis de conduire |
| la auto(s) | car(s) | automobile(s), voiture(s) |
| la caravan | caravan, travel trailer | la caravane |
| la parce de autos | car park | le "parking" |
| la garaje | garage | " |
| la gasolineria la gasolina |
gas station gasoline |
la station d'essence l'essence |
| la motor | le moteur | |
| la volante | steering wheel | le volant |
| la rota(s) | wheel(s) | roue(s) |
| la motorsicle | motorcycle | la moto, le vélomoteur |
| la bisicle | bicycle, bike | la bicyclette, le vélo |
| la semafor | traffic lights | les feux de circulation |
| la paseor la pasaje de paseores |
pedestrian pedestrian crossing, crosswalk |
le piéton le passage piétons |
| la paseria | pavement, sidewalk | le trottoir |