| Lingua Franca Nova | English | français |
| la poma | apple | la pomme |
| la pera | pear | la poire |
| la pruna | plum | la prune |
| la pesca | peach | la pêche |
| la abricoca | apricot | l'abricot |
| la orania | l'orange | |
| la mandarina | mandarin | la mandarine |
| la pomela | grapefruit | le pamplemousse, (le pomelo) |
| la limon la limon dulse |
lemon lime |
le citron le citron vert |
| la melon | le melon | |
| la melon de acua | watermelon | la pastèque |
| la baca | berry | la baie |
| la fresa | strawberry | la fraise |
| la frambosa | raspberry | la framboise |
| la serisa | cherry | la cerise |
| la uva | grapes | le raisin |
| la figa | fig | la figue |
| la date | la datte | |
| la amanda | almond | l'amande |
| la castania | chestnut | la châtaigne |
| la noza | walnut, nut | la noix |
| la nozeta | hazelnut | la noisette |
| la aracide | peanuts | l'arachide, les cacahuètes |
| la coco | coconut | la noix de coco |
| la ananas | pineapple | l'ananas |
| la banana | la banane | |
| la manga | mango | la mangue |
| la guaiava | guava | la goyave |
| la papaia | papaya | la papaye |