| Lingua Franca Nova | English | français |
| la avo la ava |
grandfather grandmother |
le grand-père la grand-mère |
| la jenitor(es) | parent(s) | " |
| la padre papa |
father dad |
le père papa |
| la madre mama |
mother mom, mum |
la mère maman |
| la sposo la sposa |
husband wife, spouse |
l'époux, le mari l'épouse |
| la umana(s) | human being(s) | être humain(s) |
| la om(es) | man / men | homme(s) |
| la fem(es) | woman / women | femme(s) |
| la relatadas | relatives | les "parents proches" |
| la tio la tia |
uncle aunt |
l'oncle la tante |
| la sobrino la sobrina |
nephew niece |
le neveu la nièce |
| la cusin la cusina |
le cousin la cousine |
|
| la xico la xica |
boy girl |
le garçon la fille |
| la fio la fia |
son daughter |
le fils la fille (de) |
| la neto la neta |
grandson granddaughter |
le petit-fils la petite-fille |
| la frate | brother | le frère |
| la sore | sister | la sœur |
| la jemelo(s) | twin(s) | jumeau(x) |
| la enfante(s) | child / children | enfant(s) |
| la bebe | baby | le bébé |
| la xico de cor la xica de cor |
boyfriend girlfriend |
le petit-ami la petite-amie |
| la ami | friend | l'ami, l'amie |
| la enemi | enemy | l'ennemi, l'ennemie |
| la visina | neighbor | le voisin, la voisine |
| la person | la personne |